窄一条缝发现了房间里的情景。

    他意外的发现，那火竟然是生在壁炉里的。

    更令他意外的是，房间里传来的说话声也不是小孩子发出的。

    “如果你还是感觉到饿，可以再喝一点。”

    “暂时不用，如果可以的话，我更希望你能够把我挪到炉火边，史密斯先生。”

    “乐意为你效劳，里德尔先生——乔恩，你没听到里德尔先生的话吗，还不动起来？”

    紧接着，房间里传来一把重重的椅子在地板上拖过时发出的刺耳的摩擦声。

    弗兰克透过门缝瞥见一个背对着门的人正在推动一把椅子。

    他穿着一件长长的黑斗篷，但很快就消失在他的视野当中。

    然而弗兰克却无暇顾及，他的脑海全部都被那个名字所占据。

    里德尔！

    当弗兰克听到这个名字的时候，不禁心头剧震。

    那不是自己第一任主人的名字吗？

    可、可是他们不死了吗？

    无论是自己所受雇的里德尔夫妻，还是他们的儿子汤姆·里德尔……

    弗兰克强行压抑住自己内心的惊讶，把那只好耳朵往门上贴了贴，使劲儿听着。

    “很久以前就没有人再叫我‘里德尔’了，我想你应该很清楚，如今我被称为——”

    “伏地魔，对吧？

    我当然知道你被称为什么，但无论你的名字怎么变也改变不了这个事情。

    否则你也不会让我们把你来这里，对吧，亲爱的汤姆·里德尔先生！”

    汤姆·里德尔，竟然真的是他！

    弗兰克惊讶极了。

    他的脑海中迅速浮现出了一张英俊的面孔，以及跟这张面孔有关的回忆。

    那个时候的汤姆·里德尔可以说是年少潇洒、意气风发。

    因为在那个时候，山谷一边的所有东西都属于里德尔家，除了一间煞风景的小破棚子——村里的人都这么说。

    那座小木屋属于一个名叫冈特的老流浪汉和他的孩子们——经常不见人的姐姐和总是惹事的弟弟。

    那家儿子疯疯癫癫，脑子不大正常，不知道是怎么想的，竟然还在小木屋门上钉了一条死蛇。

    对于汤姆·里德尔这样的富二代来说，优渥的家庭环境养成了他傲慢的性格。

    所以他对于像弗兰克、女厨娘、小女仆这样一些为他们家打工的人，从来也没有丝毫尊重。

    然而弗兰克是在战场上看惯生死的人，只要里德尔一家付足报酬，他真是一点都不在意。

    年轻的汤姆·里德尔还有一个名叫塞西利娅的相好——同样也是富贵人家的小姐，长得还很漂亮。

    当时小汉格顿的所有人都认为他们