诗意，例如"睇人嚟出粮"（看别人发工资）的市井幽默，在普通话中难以完全复现。

?结语：方言的诗性抵抗与存在的欢歌?

《开心嘅人》看似简单，却是一部融合语言政治学、存在哲学与文化地理学的复合文本。它不仅是岭南文化的诗性保存，更提供了一种对抗现代性虚无的另类方案——在方言的节奏里，我们听到了生命本真的欢歌。这首诗提醒我们，快乐并非遥不可及的理想，而是"喺乜嘢时间/嘟做自己嘅"（在什么时间/都做自己的）的日常实践。方言的诗学，最终指向的是一种自由而鲜活的存在方式。