间维度上的对立符号。这些符号在诗歌文本中碰撞重组，产生超出字面的深层含义。诗人采用的粤语书写本身也成为文化认同的符号，在普通话主导的文学场域中标记出独特的存在。

诗歌的创作技法体现了现代汉诗的发展趋势。树科将科学概念\"量子纠缠\"诗化处理，这种跨学科写作拓宽了诗歌的表现领域。同时对方言的坚守又使诗歌扎根于地域文化，这种\"全球视野，本土表达\"的创作路径，为当代诗歌发展提供了有益启示。

《量子纠缠》的价值不仅在于其艺术成就，更在于它提出的文化命题。在标准化、同质化日益严重的当代社会，如何保持文化的多样性？在物质丰富的表象下，如何解决精神层面的\"器具缺失\"？诗人没有给出明确答案，但通过诗歌的量子纠缠态，这些问题得以在读者意识中持续震荡。

这首短诗最终超越方言诗歌的地域限制，成为反映现代人生存困境的普遍文本。它证明真正的诗歌从不需要庞大体量，在精准的语言和深邃的思考中，二十余字足以构建一个完整的意义宇宙。树科的创作实践表明，粤语诗歌完全可以在保持语言特色的同时，参与更高层次的哲学对话，这正是《量子纠缠》最珍贵的诗学价值。