第990章 不甘心的大人(3 / 5)

该做的。”他的话语中透露出一种专业和自信。

莱佛士带来的翻译非常专业且高效,他充分利用了莱佛士与李伯纯交谈的短暂时间,迅速而精准地将华文版的条约翻译成了英文版。

整个过程如行云流水般顺畅,没有丝毫的拖沓和犹豫。

不一会儿,翻译便完成了英文版条约的拟定工作。

他并没有丝毫的懈怠,而是认真仔细地对这份刚刚完成的英文版条约进行了全面的核对。

每一个条款、每一个用词,他都反复斟酌,确保翻译的准确性和专业性。

经过一番仔细的检查后,翻译终于满意地点了点头。

他站起身来,走到莱佛士面前,恭敬地说道:“大人,英文版的条约已经拟定好了,请您过目。”说着,他将手中那份精心拟定的条约草案递给了莱佛士。

莱佛士接过条约草案,开始仔细阅读起来。他的目光专注而锐利,不放过任何一个细节。

在确认所有条款都准确无误后,莱佛士抬起头,微笑着看向对面的李伯纯,说道:“李先生,这是我方根据贵方拟定的条约草案翻译成英文的版本,烦请您检查一下。”

李伯纯微笑着回应道:“好的,莱佛士先生。”然后,他转头对身旁的助理使了个眼色。

助理心领神会,立刻上前一步,从莱佛士手中接过英文版的条约草案。

助理同样是一位经验丰富、专业严谨的人士。

他接过条约草案后,便全神贯注地阅读起来。每一个单词、每一个句子,他都认真琢磨,不放过任何可能存在的问题。

时间过得飞快,转眼间助理就已经将英文版的条约草案通读了一遍。

他抬起头,目光与李伯纯交汇,然后微微颔首,表示约翰牛提供的这份条约草案没有任何问题。

李伯纯见状,嘴角泛起一抹淡淡的微笑。他缓缓伸出右手,向着莱佛士说道:“莱佛士先生,希望我们能够早日完成条约的签署,达成双方的合作。”

莱佛士见状,连忙起身,快步走到李伯纯面前,伸出右手紧紧握住他的手,回应道:“我的想法与李先生完全一致。相信在我们的共同努力下,条约一定能够顺利签署。”

寒暄过后,莱佛士小心翼翼地拿起桌上的两份华文版条约草案,放入随身携带的公文包中。

接着,他向李伯纯等人道别,转身离开了庄园。

回到军事基地后,莱佛士径直走进法兰西斯将军的办公室。

他将翻译拟定好的英文版条约草案轻轻放在法兰西斯将军的办公桌上,然后毕恭毕敬地站在一旁,说道:“将军,这就是根据您的指示,我与芳兰人民解放阵线代表团所达成的条约草案,请您过目。”

法兰西斯将军放下手中的文件,拿起条约草案,开始仔细阅读起来。

他的目光在每一行字上都停留片刻,似乎在思考其中的含义和影响。

没过多久,法兰西斯将军便将条约草案的内容全部看完了。

他抬起头,看着莱佛士,满意地点了点头,说道:“嗯,这份草案没有问题,可以按照这个内容向国内汇报了。”

“只要国内批准,我们就可以着手跟芳兰人民解放阵线之间进行正式签约。”

说完,法兰西斯将军毫不犹豫地拿起那支精致的钢笔,他的动作优雅而果断,笔尖轻轻地落在条约草案的纸张上,留下了他的签名。

每一笔都显得那么有力,仿佛在诉说着他对这份条约的坚定信念。

法兰西斯将军完成签名后,将签好名字的条约草案随手地递给了莱佛士。

莱佛士双手接过,他的目光落在条约草案上,仔细审视着上面的每一个字。

然后,他抬起头,对着法兰西斯将军敬了一个标准的军礼,表达了对将军的敬意和感谢。

莱佛士转身离去,他的步伐稳健而坚定,朝着电讯处的方向走去。

电讯处的工作人员们早已准备就绪,他们等待着莱佛士带来的重要文件。

当莱佛士将条约草案交给他们时,他们迅速而专业地将其转化为一组组电波,这些电波如同闪电一般,穿越空间,向着约翰牛本土疾驰而去。

五个小时过去了,终于,法兰西斯将军与芳兰人民解放阵线达成的条约草案,如同一颗重磅炸弹,被国防大臣费舍尔摆在了约翰牛首相威尔逊的办公桌上。 <