里面说：要是想看得更远，那就再上一层楼。我心想，这不是跟我们经常所说的“站的高，看得远”一个道理吗？

方平有傻眼了，这个“要是想看得更远，就再上一层楼”是哪首唐诗？哪个外国先生翻译的，一点水准都没有。

不过这也不妨碍方平继续吹嘘下去，得意洋洋的对丹尼说：“这个诗当然不是说白鹤居的啦！白鹤居最出名的诗文是：“昔人已乘仙鹤去，此地空余仙鹤居。仙鹤一去不复返，白云干载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

方平一时自己也不知道该如何翻译这首诗，只好用中文朗读出来，那脸上的神情，仿佛他此刻不是一个人，是被崔颢灵魂附体了一般。

诵完，看着听的入神的丹尼接着说道：“你知道唐诗，那肯定也知道李白吧。在华夏，李白被称为写诗写的和上帝一样精彩的人物。他看了这首诗后，居然也甘拜下风，不敢再写心中已经拟好的诗句了。

丹尼很兴奋，对方平说：“我以前有个教我东亚文化的老师，可是他却是个韩国人，上课的时候总是的告诉我说中国的文化其实都源自韩国，韩国才是东亚文化圈的发祥地！后来，他被我爸爸给赶走了。你能不能来做我家庭教师，教我中文和中国古代文化呢？”

方平吓了一跳，自己那半罐子水平，只能吹吹牛罢了，真正带人家的启蒙课那就是误人子弟了。于是赶紧说现在不早了，带丹尼去吃那“特殊的面条”。丹尼马上兴趣就转移到吃的方面，不再问这个事情。