音：“爸，妈喊你带萧干部回家吃饭了！”（后面彝语全直接写成汉语，不用翻译了）

杨杜宁一听，这声音挺熟啊，可一时又想不起来在哪里听到过这声音。

出得门来一看，嘿嘿，还真是不是冤家不聚头啊，自己前面不正是前几天被自己放倒的明哥吗？头上还包了一圈纱布，估计是那啤酒瓶留下的光荣了。

明哥见一青年走出来，知道应该是州上来的干部，正准备招呼，等看清来人样貌，大太阳底下一股寒气立马从脚升到了脑壳顶顶上：这人不正是在观月楼收拾过自己的那年青人吗？怎么变成上级领导了？这领导也会打人？想到那天在地上翻滚痛嚎了两个小时后突然就不痛了，这如此神奇的经历让明哥对杨杜宁产生了一种莫名的恐惧。

人不总是恐惧未知的的东西吗？

见到明哥，听到村长介绍这是自己的儿子吉克洛明时，杨杜宁一下就想明白了，为什么刚才吉克阿呷在讨论时会露出的那种不自然的神情了，一个贫困的村子里居然能出阿明这样的极品，看来村长家可比支书家富了许多啊。

也不理会明哥，杨杜宁和支书村长一起，笑谈着走向村长家，而明哥却被他老子叫去把杨杜宁的行李带上，远远地掉在后面跟着。

（彝族同胞大多不把村子叫村子，而是叫寨子，这里为了照顾大家的习惯，没有用寨子而是用了村子。）