;the f*ck up!”（都他妈给我起来！）他吼道。

    “conditioning! Now!”（体能训练！现在！）

    佩恩教练立刻吹响了哨子，那声音刺耳得像是要撕裂空气。

    “on the line! let's go， let's go!”（到底线去！快快快！）

    一阵阵痛苦的呻吟声响起，球员们挣扎着，用手臂撑起自己几乎散架的身体。

    鲍勃看着这一切，心里只有一个念头。

    不把这帮小子的油箱彻底跑空，绝不罢休。

    ……

    ……

    ……

    当斯宾塞好不容易拖着灌了铅一样的双腿，完成开学第一天地狱般的训练时，天色已经完全黑了。

    他没有理会任何人，独自一人走向停车场。

    身体上的极度疲惫，反而让心里的那份屈辱感变得愈发清晰。

    鲍勃教练那句“去赢得你们的首发位置”，像一根针一样，反复刺着他的心脏。

    他猛地拉开车门，将自己扔进驾驶座。

    引擎的轰鸣声中，他狠狠一脚油门踩到底。

    轮胎在地面上发出一阵刺耳的尖叫，车子猛地窜了出去，冲出了停车场，朝着长岛的方向疾驰而去。

    车窗外，城市的灯火被飞速地拉长成模糊的光带。

    他脑子里反复回放着训练场上那些幸灾乐祸的眼神，以及林万盛那张平静得令人恼火的脸。

    不知过了多久，他将车停在了一栋灯火通明的豪宅前。

    他猛地熄火，拉开车门，大步流星地冲向前院。

    他没有按门铃，而是用拳头，狠狠地砸在了厚重的木门上。

    “砰！”

    “砰！”

    “砰！”