…”
芙宁娜开口,歌声飞遍枫丹城,传向远方。
[ofa11theoneythatereihad,ivespentitgoodpany,]
我过去所有的钱,我都已和伙伴们一同分享。
[anda11theharthatereivedone,a1asit91astononebut,]
我曾造成的痛苦,最后只令我独自神伤。
[anda11ivedonefor91antof91it,tooryno91i’treca11,]
我曾为智慧付出的努力,早已成过眼云烟。
[fi11tothepartgg1ass,goodnightandjoybe91ap>所以,让我斟满这杯离别酒,晚安,愿欢乐与诸君常伴。
[ofa11theradesthateverihad,theyrerryforygoga91ap>我所有的战友们,都不舍我将离去,
[andofa11the91eetheartsthateverivehad,they91ou1d91ishoneoredaytostay,]
而我所有的情人们,都愿我多留一日,
[butstoy1otthatishou1driseandyoushou1dnot,]
既然这样该敬这离别酒的人非我莫属。
[i11nt1yriseandi11ft1yca11,]
我将轻轻站起并柔声祝道,
[goodnightandjoybe91ap>晚安,愿欢乐与诸君常伴,
[goodnightandjoybe91ap>晚安,愿欢乐与诸君常伴。
——《thepartgg1ass》
——————————————————
枫丹篇
完!