在瓶塞的‘砰’响中，他自铺着天鹅绒的矮凳上站了起来，朝阳台下路过的马车举杯：

    ‘天佑女王。’

    ‘以及为伟大帝国奉献的各位！恩者庇佑你们！’

    女士翻了个白眼。

    ‘我不喜欢他们。’

    男人转过来，不以为然：‘我知道。你不喜欢他们，就像你也不喜欢士兵——可我们就要歌颂不喜欢的。’

    ‘否则谁替我的儿子去受罪、送死？难道他们前赴后继的流血，不正为了我们开拓土地，攫取更多金镑吗？这些无私的人儿多么可爱啊，如果你连这样的人都不喜欢…’

    ‘别那么刻薄，亲爱的。’

    ‘你瞧。连我们至高无上的姑娘都能忍耐，我们又算得了什么？’

    他指了指楼下马车里的年轻君主。

    维多利亚笑容灿烂。

    ‘烦死了。’

    她想。

    ‘谁给这些工人们放了假？工厂主都在干什么？’

    逐渐上升的太阳将薄雾烤至金黄。

    那简直是一层层鳞片般的金箔。

    ‘黄金的国度！’

    有人嚷。

    而在这此起彼伏的喊声中，清脆的上膛声显然不会引起任何人的注意。

    咔嚓。

    在一栋双层的旅店里。

    枪口架在栏杆上。

    笔直对准了马车里的笑容。

    ‘你该死了。’

    它说。