那位被盯上的倒霉蛋先生就住在南区，与金牙帮赌坊相隔两条巷子的地方，紧挨着水井。

    当汉斯领着萝丝乘车到附近时，天已经完全暗了下来。

    一些窗口点上了蜡烛——通常来说，能在夜里干这种奢侈事的，多是‘做生意’的地方：皮肉生意，或者赌坊，一些不合法的小型地下交易所。

    寻常的市民不可能在夜里点蜡烛或油灯。

    哪怕丈夫和妻子重温青春浪漫时光，都要摸着黑行事——没准还能让彼此多些幻想和兴致。

    入夏后街上冒出不少女人。

    冬天，她们都倚着窗子，从窗缝里伸出夹着烟卷的手。现在，倒能披着毯子，衣衫不整地靠着贴满海报或宣传单的土坯墙，向每一个夜行动物招展自己最得意的地方。

    比花街要低上几个档次。

    她们没地方去，收入一大半要交给警察，剩下的还要切出一小块给金牙帮，缴各式各样的税——最后剩下的，还要划出部分，准备拿给医生。

    蠢一些的从十二岁开始干活，天赋异禀的则六七岁就能出来赚钱，最幸运的能干到退休——二十七八岁。

    如果我没有被安妮捡走…

    萝丝放慢了步子。

    “你们收多少钱？”

    她问。

    “一小半，”汉斯悄声回道：“每个月的一小半。我们不比警察贪婪，小姐，还能替她们摆平许多麻烦的客人——有些话说出来，恐怕要污了您的耳朵…”

    他告诉萝丝，金牙帮已经算十分‘慷慨仁慈’的帮派了：倘若换做其他名不见经传的小帮派，不仅要钱，女人还要为他们免费服务——倘若再可恶些，换成警察和政府…

    “报纸上一边贬低她们，呼吁她们到修道院‘忏悔’，‘净化自己污秽的灵魂’…”汉斯冷笑：“一边还收着她们的‘清洁税’和‘阳光税’…”

    萝丝心里明白，汉斯可不是在为伎女们打抱不平。

    “如果你真有本事，早该把这儿弄得和花街一样了。”

    转过一面巨大的扑克广告牌，汉斯和几个黑暗中亮起的烟头打了招呼。

    那是他派来盯梢的人。

    就在巷子口。

    “下午捡了两条猫、一条狗的尸体，”盯梢人的说：“就再也没出来过。”

    汉斯让他们把烟掐了，准备好武器，进去逮人。

    萝丝很兴奋。

    她踹了一口袋磨好的‘金弹头’，早过腻宅子里成天红酒煮内脏的日子了。

    “小姐…我还是觉得…”

    “你最好别有任何想法——我好不容易出来一次，如果你不能让我高兴，我就让你的手下坐你的位置…我看马力诺就不错。”

    萝丝说完，一旁的马力诺还默默挺了挺胸脯。

    汉斯想给他一脚。