生意说不上好赖，倒是比跨洋贸易要安全——杰夫·卡文迪什唯一聪明的地方就是，自有了海难，至今都不再碰这生意了。

    但再往后，这点赚头渐渐不够他花销。

    于是，才有了兰道夫的‘帮忙’——

    他授权了卡文迪什家族（贝瑟尼也有），让他们能在波尔蒂港开设「金烟雾」，再加上土地和一些小股份，这些收益足够杰夫·卡文迪什娶妻生子，过得比九成九的人都要好。

    兰道夫告诉罗兰，他计算过杰夫·卡文迪什的收入。

    即便他躺着什么都不干，那些自己滚到口袋里的金镑，都足够他每天找上十个姑娘——哪怕他那玩意儿是铁做的，否则在锈断前，金镑都花不完。

    接着，就来到好笑的地方了。

    按理说，泰勒帮了他，帮了卡文迪什家族，理应得到回报——赞美，以及每个节日的来信和随信的、表达感激的小礼物。

    没有。

    不仅没有，他还用掺了铜的黄金作为支付兰道夫的货款。

    “那个小混混年轻时就这样。我父亲几年前还健康时就提醒过我。”

    兰道夫冷笑。

    贝罗斯·泰勒曾和杰夫·卡文迪什打过交道，早清楚他私底下有着一门不算违法的生意：利用一些廉价金属，裹造成栩如黄金的饰品贩卖。

    如果你清楚这不是黄金，价格是一种；如果你不清楚，价格就是另一种。

    至于售出后产生的任何问题…

    兰道夫警告过他，也曾想过彻底和这家人断绝关系。

    可考虑到自己与父亲的名声——泰勒还未发迹前，卡文迪什嫁出了二女儿，并不吝给予帮助。

    到了今天，卡文迪什落魄，泰勒却熟视无睹。

    显然不能这么干。

    倘若真有好事者，泰勒这个姓氏就会出现在报纸上。

    ——为了追求勃朗特，兰道夫也专门下功夫了解了一番这些摆弄笔头的评论家们。

    结果就是，可能性非常大。

    火车启动前，特丽莎安排好了这段旅程的一切所需。

    茶，饼干，面包，切好的熏肉。

    防止颠簸的软枕，驱散包厢里杂味的香薰，给先生和小姐用来松脚的软底室内鞋，小方毯。

    用来装饰的鲜花，两本‘合乎道德’的故事书，兰道夫可能会用到的文件，暖手的碟炉，皮包里的砖型计算器，两瓶助眠的药，两顶款式略有不同的礼帽…

    罗兰一度劝说兰道夫，是否该多带几个仆人，为特丽莎分担。

    然而老女仆却这样回答：

    “这点东西用不着其他人了，柯林斯先生。我只抱怨没有提早和我讲，否则，也不会如此不体面地缺三少四。我还有许多都没来得及准备…”

    罗兰：……