第九百七十三章 天下文章一大抄(5 / 7)

sp;  因为这剧本是现成的。

    徐争的剧本创作能力其实一般,远不及宁昊。

    大脑袋是真正的编导演一体全才。

    徐争的“编”是弱项。

    后边三部也有明显的,对《人在囧途》的模仿痕迹。

    其中效果最好的,便是模仿痕迹最重的《泰囧》。

    这只能说明《飞机,汽车,火车》这部戏本身剧本优秀,只需简单的本土化创作,就能获得不错的效果。

    张远可以断定这一点的原因还有一个。

    最近因为《钢铁侠》而身价暴涨的小罗伯特唐尼,在不久后,也主演了这部电影的翻拍作品!

    他主演的那部叫《预产期》。

    故事小改成了一位小资因为妻子临盆,要坐飞机赶在预产期到来前,去见妻子。

    路上遇到了一位想当演员的瘾君子。

    俩人也是因为瘾君子被赶下飞机,一起租车从亚特兰大赶往洛杉矶,基本横跨了整个北美大陆。

    一路上翻车,撞车,爆炸,内容也近似。

    只不过删除了原著中关于火车的桥段。

    因为白人的基建……就这么说吧,当年他们帮老佛爷修过铁路。

    可现在用的铁路,还是老佛爷那年的产物。

    所以删掉火车桥段,反而更合理,更符合北美当下的情况。

    最终结局是瘾君子试镜成功,真的成为了一名演员,还与这年头非常流行的美剧《好汉两个半》做了联动。

    这个瘾君子的角色,是《宿醉》的男主角,老哥是真抽叶子的。

    而他的角色性格是神经质,孩子气,自私,还想成名。

    听着是不是也耳熟。

    对,徐争把这个人设,套到了后来的《港囧》中,成了包贝尔那个角色。

    这就叫天下文章一大抄,就看你抄的好不好。

    原设定就人厌狗嫌,包贝儿出演后就更讨厌了。

    说真的,这角色若是让宝强来,绝对能凭个人魅力稍微挽救一下风评。

    一部国内,一部国外,俩片子几乎是同时上映的。

    国内那部不用想,肯定没买版权。

    但一来,这片子只在大陆和附近上映,派拉蒙未必知道。

    就算知道了,跨国打官司成本巨大,就算赢了也不值当,说不定还不够律师费。

    况且还未必能赢。

    但张远不同,他要买!

    买下版权后,这片子在国内就只能他来拍。

    谁要是敢不经过他就拍,那自己就能告。

 &