道,“给你们的碗里加白糖了,赶紧吃。
露露,妈妈和爸爸去赶海了。就让露露去哥哥屋里睡一会儿,这样露露醒了也不会害怕了。”
星星哼道:“有哥哥在,怕啥?”
“妈妈!”露露抱着妈妈不放,“露露也去赶海。”
“行啊,如果露露能自然醒的话……”
早饭过后,李向北骑车去军营了。
陈曦带着孩子收拾完今天捡来的海鲜,然后让星星带着妹妹去隔壁玩儿。
她这才能静下心来翻译李向北带回来的资料,翻译这活儿真的不难,难的是每个行业的行话。
就像让那从没从事过纺织的人,来做纺织书籍的专业翻译,那还真有点儿难。
陈曦就遇到了这样的问题,她在京城买的字典翻过来翻过去,有些词汇还是拿不准。
中午,孩子们回来带给她一个消息。
星星说:“妈妈,于阿姨说,明天早上就要去他们村子打年糕,让我跟你说今天晚上就要把糯米蒸熟。”
“好,知道了。”陈曦收好翻译资料,赶紧去泡糯米。
这些糯米也是她空间里种的,先泡上五斤米再说。
等李向北回来,陈曦递给她几张纸,“你看看,这是我不清楚的单词。上面有我根据单词的组成做的推测,你回去跟懂行的研究一下,看看哪个是对的。
要不,你就让领导给我来一本这方面的专业字典。”
陈曦看李向北皱眉的样子,知道他看不懂,又道:“谁让我没摸过枪呢,那些船呀炮的,我真不知道你们是怎么称呼的。”
“行,我拿着这个给领导看。”李向北道,“领导答应过我,要给你弄一本专业字典的,不知道找到了没。”
陈曦道:“只要你们不急,我就不急。”
很快就到了第二天,陈曦带着两个孩子跟着于秋妹去了她娘家村子。