曦有求于人，也是有问必答，整整过了一个小时他们才将资料放下。

他们之前也通过信，这边厂长当然知道陈曦想要的是什么。

她要的小型脱壳机这些，都是老工程师手敲出来的，不过都得用电才行。

能手动的也只是从稻穗上脱粒的机器，脚踩就行。这边还能送货上门，陈曦满意得不行，又陪着他们去厂里转了一圈儿。这一转又过去了一个小时。

说实话，陈曦不懂这些机械，但是说明书，或是维修单上的英文她还是懂的。

不过，她给这些人翻译过后，厂长和老工程师都沉默了。

维修的部分，换的那些零件儿，真的是太亏了。如果早知道外国人说的是这玩意儿，这些东西他们手搓都能给搓出来，何必花那么大的价钱从外国进口呢？

但是他们不懂英文，那些翻译也不靠谱，或许他们也被外国人收买了。

陈曦赶紧说道：“反正你们知道我男人办公室的电话，有急事儿就给他打电话通知我。只要我那边没有大事儿耽搁了，我都能来。”

“好，陈同志真是帮大忙了。”钢铁厂厂长说，“来年我们这边要上一条新的生产线，到时候麻烦陈同志当我们厂里的翻译，怎么样？”

“行啊。”

……

要不是陈曦说再不走就没船了，这边厂长还不放她呢。

要不是钢铁厂的车送他们去码头，他们还赶不上回岛的船呢。

回到家后，陈曦才长长地松了一口气。

“哪里都没有家里舒服呀。”陈曦靠在躺椅上，有气无力地说，“出去一趟太不容易了。星星，咦？星星呢？”

露露跑过来，嘟着嘴告状：“妈妈，哥哥和弟弟们去练功了。爸爸不让我跟着他们练！