法国女孩马蒂尔达（奥黛丽·托图饰）因为小儿麻痹而落下残疾，同村的男孩马涅克（加斯帕德·尤利尔饰）是她青梅竹马的情人，二人已定下婚约，但是，随着一战的爆发，马涅克应征入伍，婚约也变得遥遥无期ddd　

清晨，菜市场发现一具男性死尸。巡捕房探长张正带队前往调查，死者是报社记者李军。巡捕毛儒毅因为没有按时到达案发现场，受到张正的批评。儒毅不服，与张正打赌一定要破获菜市场藏尸案。与此同时，家庭主妇苟吉祥被丈夫沈墨初邀请去旅馆共度结婚十周年纪念日，却不想与接到线索前来调查的毛儒毅撞到了一起，被记者拍到了两人在旅馆房间的照片，两人落荒而逃。吉祥再次回去找沈墨初，却发现沈墨初已经死在了旅馆房间。