远离了刀头舔血的黑道生活，前隼会成员翼彦一（草彅刚饰）在城市的一隅平凡度日。这一天，作为某超市收银员的彦一因一起抢劫案而和老年强盗茑井雄三（堺正章饰）双双入狱。在对方的殷勤引见下，彦一重获自由后前