阿瑟·克拉克科幻短篇全集（全三册）

、布拉德伯里[2]。他们都猜错了——但现实跟他们想象的一样奇异，一样美丽。

我不知道前头等着我的是什么，我可能也看不到它了。但在这个饥饿的世界上，它肯定急需我身上的碳、磷、氧、钙。它可以利用我。

当我的氧气监测给出最后的“叮叮声”，在那里的蛮荒原野之中，我将完成生命的轮回。等到我感觉呼吸困难之后，我会下车，开始步行——头盔连接着个播放器，声音开到最大。

要说到雄壮激昂的凯旋乐，哪个也比不上《d小调托卡塔与赋格》。我没时间听完它，但没关系。

约翰·塞巴斯蒂安[3]，我来了。

(译者：老光)

[1] 海军上校詹姆斯·库克(Capta Jas Cook， 1728—1779)，人称库克船长，英国著名航海家、探险家。阿瑟·克拉克也曾在小说《与罗摩相会》中向其致敬。

[2] 分别指赫伯特·乔治·威尔斯、内森·罗威尔、埃德加·赖斯·巴勒斯、约翰·温鲍姆、雷·布拉德伯里，均为科幻作家。

[3] 巴赫的全名为约翰·塞巴斯蒂安·巴赫，《d小调托卡塔与赋格》为巴赫最著名的作品之一。